Die vielfältigen literarischen Texte wie Lebenslehren, Erzählungen, Biographien, Gedichte, Briefe oder Klagen sind ein Schwerpunkt von Ursula Verhoeven.
Untersuchungsaspekte waren und sind:
Frage des Autors oder Redaktors, Zeitpunkt der Entstehung der Texte, schriftliche und gestalterische Formung oder Funktionen von Literatur im Gefüge der altägyptischen Gesellschaft, Vergleich mit anderen Schriftkulturen, Verknüpfung mit historischen Situationen und Wege der Tradierung.
Neueste Edition (2 Bde.) im Januar 2021:
(darin neue Quellen und Erkenntnisse zu den Lehren von Hordjedef, Kairsu, Amenemhet, Cheti und der Lehre eines Mannes für seinen Sohn sowie zum Nilhymnus):
