Die vielfältigen literarischen Texte wie Lebenslehren, Erzählungen, Biographien, Gedichte, Briefe oder Klagen sind ein Schwerpunkt von Ursula Verhoeven.
Untersuchungsaspekte waren und sind:
- Fragen des Autors, Redaktors, Kopisten und Tradierungswege literarischer Texte
- Schriftliche und gestalterische Formung
- Funktionen von Literatur innerhalb der altägyptischen Gesellschaft
- Graffiti und Dipinti mit literarischem Inhalt und anderen Textgenres
Die neueste Edition (2 Bde.) vom Januar 2021 enthält u.a. neue Quellen und Erkenntnisse zu den Lehren von Hordjedef, Kairsu, Amenemhet, Cheti und der Lehre eines Mannes für seinen Sohn sowie zum Nilhymnus:
