Dr. (A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine) Olena Romanova

Email JGU: romanovo@uni-mainz.de 

Email: Romanova@oriental-studies.org.ua

2022-2023: Gastforschungsprogramm für geflohene ukrainische Wissenschaftler:innen (Volkswagenstiftung) an der JGU MAINZ

Projekt: The Adoration Gesture in Ancient Egypt during the Old Kingdom and Early First Intermediate Period

Profile and CV

Institutional profile: http://www.oriental-studies.org.ua/en/romanova-olena/

Academia.edu profile: https://krymskiy.academia.edu/OlenaRomanova

Education

1991–1996: Specialist degree, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Faculty of History

1996–2000: PhD in World History (Egyptology), A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine. Thesis: “The priests in the social structure of Egypt during the Old Kingdom”; Supervisors: Dr. Hab. Omelyan Pritzak, Director of A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies of NASU (1996–1999); Dr. Hab. Oleh Kryzhanivsky, Head of Department of Ancient World History, Taras Shevchenko National University of Kyiv (1999–2000)

Academic Career

From 1995: A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine

1996–1999: PhD student of A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, NASU

1999–2001: Junior research fellow of the Classical East Department

2001–2008: Research fellow of the Classical East Department

2008– ongoing: Senior research fellow of the Near East and the Middle East Department

Acquired Funding and Scholarships

1999–2000: Scholarship of the President of Ukraine for Young Academics

2002: Award of La Maison des Sciences de l’Homme (Paris) for the project “Les prêtres dans la structure sociale de l’Egypte sous l’Ancien Empire” for a short-term visit to Paris (20.01.2003 – 04.03.2003), Collège de France (Cabinet d’Egyptologie), Musée du Louvre (Département des Antiquités Egyptiennes), Bibliothèque Nationale de France

2003: The American Council of Learned Societies, Short-term Grants for Projects in the Humanities. Project “Ideal of the pious person in Ancient Egypt from autobiographical texts”

2006: The American Council of Learned Societies, Publication Support Grants 2006, project “The ideal of a righteous person in Ancient Egypt based on the ‘biographical texts’ of the Old and the Middle Kingdom”

Participation in Research Projects of Krymskyi Institute of Oriental Studies, NASU

2004–2006: “Historical heritage of Ukrainian Oriental Studies”

2007–2011: “Social and cultural function of sacral text in the East: linguistic, ideological, esthetical and law aspects”. Subdivision: “Ancient Egyptian sacral texts corpus: characteristics of its functioning in Ancient Egyptian society and culture”

2007–2010: “Oriental sources in historical heritage of Ukraine: documents of written, material and nonmaterial culture”. Subdivision: “Stelae and monumental inscriptions of Odessa Archaeological Museum: description”

2012–2015: “Religious doctrinal texts of the East: semantics, pragmatics, reception and interpretation” Subdivision: “Religious and ethical discourse of Ancient Egypt”

2016–2018: “Oriental manuscripts and material artefacts in Ukraine”. Subdivision: “Ancient Egyptian objects in Ukraine”

2019–2021: “Oriental manuscripts and material artefacts in Eastern Europe”. Subdivision: “Ancient Egyptian objects in Ukraine”

Participation in Research Projects of other Institutions

2015–2019: “Heritage of Ancient Egypt in the Museums of Ukraine”, ICOM-Ukraine, Section “Archaeology and Ancient Art”

2016–2019: “Ancient Egypt in Kyiv: mirrored on glass (Collection of glass negatives representing Ancient Egypt objects in the Institute of Archaeology of NASU)”, Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine together with Krymskyi Institute of Oriental Studies, NASU

2017–2019: “Tutankhamen in Kyiv”, National Art Museum of Ukraine, together with Krymskyi Institute of Oriental Studies, NASU

 

Publications

Monographs

Romanova O. Доброчесна людина в Стародавньому Єгипті за автобіографічними текстами від Давнього до Середнього Царства = A Righteous Person in Ancient Egypt after the Autobiographical Texts from the Old Kingdom till the Middle Kingdom. Kyiv, Krymskyi Institute of Oriental Studies, NASU, 2011. – 380 p.; 7 pls. ISBN 978-966-02-5973-7 (in Ukrainian with English Summary).

Romanova O., Stanytsina H. Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фотонегативів Наукового архіву Інституту археології НАН України) = Ancient Egypt in Kyiv mirrored on glass (collection of glass photonegatives from the Scholarly Archive of the Institute of Archaeology, NASU). Kyiv, Institute of Archaeology of the NAS of Ukraine; A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies NAS of Ukraine, 2021. – 336 p.; 75 pls. ISBN 978-617-78-10-27-7 (parallel text in English and Ukrainian).
DOI: http://doi.org/10.25358/openscience-7620

Articles in English in international Peer-reviewed Journals and Books

  1. Romanova O. “History of the Egyptian collection of the Odessa Museum of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine”, Studien zur Altägyptischen Kultur 37 (2008), 327–338.
  2. Romanova O. “Lost Stela of the Odessa Museum of Archaeology”, Göttinger Miszellen. Beiträge zur ägyptologischen Diskussion, 228 (2011), 77–88.
  3. Romanova O. “Contribution to reconstruction of some scenes in the chapel of prince Kawab (G 7110–7120)”, Studien zur Altägyptischen Kultur 40 (2011), 339–347.
  4. Romanova O. “Some Untypical Appeals to the Living from the Tombs of the Old Kingdom”, Göttinger Miszellen. Beiträge zur ägyptologischen Diskussion, 249 (2016), 139–163.
  5. Romanova O. “A New Fragment of an Autobiographical inscription from Giza” in OKAA 7 = EDAL VI, 2017, p. 100–107. The Old Kingdom Art and Archaeology. Proceedings of the Conference. Milano, 2017 = EDAL. Egyptian and Egyptological Documents, Archives, Libraries VI. Milano, 2017. p. 102–109.
  6. Romanova O. “Egyptian baboon statues: A case study of the baboon statue in the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Art, Kyiv”, Orientalia 88/2 (2019), 191–209.

Articles in Ukrainian and other Peer-reviewed Journals and Books

  1. Romanova O. “Взаємозв’язок жрецьких посад з професійною діяльністю в Єгипті Давнього Царства” (Interconnection between priestly titles and professional functions of a person in Egypt during the Old Kingdom), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 1–2 (1997), 98–105 (in Ukrainian).
  2. Romanova O. “Мистецтво херігеба”. Декілька приміток до проблеми визначення ритуалу, пов’язаного з Ax (на прикладі гробничних текстів Давнього Царства)” (The craft of lector-priest. Some notes on the ritual connected with Ax (in tomb inscriptions of the Old Kingdom)”), Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія (Visnyk Kyivskoho Natzionalnoho Universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Seria Istoriya; Taras Shevchenko Kyiv National University Herald. Series History) 45 (1999), 89–90 (in Ukrainian).
  3. Romanova O. “Служителі культу в Єгипті за матеріалами гробниць Давнього Царства” (Cult servants in Egypt according to the evidence from Old Kingdom tombs), Сходознавство (Skhodoznavstvo; Orientalistic) 7–8 (1999), 107–119 (in Ukrainian).
  4. Romanova O. “Категорії жерців Hmw-nTr та Hmw-kA в Єгипті у період Давнього Царства (XXVIII-середина XXIII ст. до н.е.)” (Priests Hmw-nTr and Hmw-kA in Egypt during the Old Kingdom (28th century – mid-23rd century B.C.)), Etymon. Special issue of ‘Skhidnyi svit’ in honour of Dr. Prof. Omelyan Pritsak, Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 1–2 (1999), 231–242 (in Ukrainian).
  5. Romanova O. “Гробничні культи приватних осіб в Єгипті Давнього Царства” (Private tomb cults in Egypt during the Old Kingdom), Сходознавство (Skhodoznavstvo; Orientalistic) 9–10 (2000), 98–108 (in Ukrainian).
  6. Romanova O. “Проблема відтворення давньоєгипетських термінів та власних назв українською мовою” (The issue of translating Ancient Egyptian terms and proper names into Ukrainian language), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 2 (2001), 64–73 (in Ukrainian).
  7. Romanova O. “Історія розвитку єгиптологічних досліджень в Україні” (The history of Egyptological studies in Ukraine), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 4 (2003), 82–87 (in Ukrainian).
  8. Romanova O. “К проблеме интерпретации титула ‘imAxw’ в надписях Древнего царства: сложение этических представлений в Древнем Египте” (On interpreting of the title imAxw in Old Kingdom inscriptions: emergence of ethical perspectives in Ancient Egypt), Культурное наследие Египта и христианский Восток (Cultural Heritage of Egypt and the Christian Orient). Vol. 2. Moscow (2004), 89–130 (in Russian).
  9. Romanova O. “Проблема авторства рукопису V.1123 Інституту Рукописів Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського і наукова спадщина Сергія Володимировича Доніча” (The authorship of the manuscript V.1123 of the Institute of Manuscripts of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine and the academic heritage of Sergey Volodimirovich Donič), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 2 (2004), 12–23 (in Ukrainian).
  10. Romanova O. “Щодо трактування термінів pr Dt “дім джет” та iz “гробниця” в надписах Давнього Царства” (On interpreting of the terms pr Dt “house of djet” and iz “tomb” in Old Kingdom inscriptions), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 3 (2004), 52–60 (in Ukrainian).
  11. Romanova O. “Титул жреца-херихеба в текстах Древнего Царства: возможные интерпретации” (The lector-priest title in Old Kingdom texts: possible interpretations), “Істину встановлює суд історії”. Збірник на пошану Ф. П. Шевченка (“The Court of History finds out Verity”. Collected papers in memory of F. P. Shevchenko). Vol. 2. Kyiv (2004), 471–481 (in Russian).
  12. Romanova O. “Окремі зауваження щодо культу царських матерів за доби Давнього Царства” (Some remarks on the cult of royal mothers during the Old Kingdom), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 4 (2004), 78–88 (in Ukrainian).
  13. Romanova O. “Жрецькі титули в титулатурах візирів доби Давнього Царства” (Priestly titles in vizier titulary during the Old Kingdom), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 2 (2005), 71–81 (in Ukrainian).
  14. Romanova O. “Особенности представления членов семьи и слуг ка в гробницах некрополя Гиза IV-VI династий” (“Aspects of presentation of the tomb owner’s relatives and priests of ka in the tombs of Giza during IV-VI Dynasties”), A. O. Bolshakov (ed.), Петербургские египтологические чтения – 2005. Доклады. (St. Petersburg Egyptological Readings 2005). St. Petersburg (2006), 143–159 (in Russian).
  15. Romanova O. “Термін імаху в жертовних формулах Давнього Царства” (The term imAxw in Old Kingdom offering formulas), Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія (Visnyk Kyivskoho Natzionalnoho Universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Seria Istoriya; Taras Shevchenko Kyiv National University Herald. Seria History) 82–84 (2006), 46–47 (in Ukrainian).
  16. Romanova O. “Слуги ка и изображения исполнения ритуалов в сценах гробниц некрополя Гиза периода Древнего царства” (The servants of the Ka and representations of priests performing ceremonies in the tombs of the Giza Old Kingdom Necropolis”), A. O. Bolshakov (ed.), Петербургские египтологические чтения 2006: К 150-летию со дня рождения Владимира Семеновича Голенищева: Доклады. (St. Petersburg Egyptological Readings 2006: In Commemoration of Wladimir Golénischeff, On the Occasion of his 150th Birthday). St. Petersburg, The State Hermitage Publishers (2007), 117–131 (in Russian).
  17. Romanova O. “Титули жерців виду s(t)m в титулатурах чиновників Давнього Царства” (The title of s(t)m-priest in officials’ titulary lists of the Old Kingdom), Сходознавство (Skhodoznavstvo; Orientalistic) 37 (2007), 138–148 (in Ukrainian).
  18. Romanova O. “Стели та інші пам’ятники Давнього Єгипту, що зберігаються в Одеському археологічному музеї” (Stelae and other monuments of Ancient Egypt from the Odessa Archaeological Museum), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 2 (2008), 40–46 (in Ukrainian).
    Re-published in:
    Пам’ятки східного походження в архівах та музейних зібраннях України: зб. наук.ст. / НАН України, Ін-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського (Oriental monuments in archives and museum collections of Ukraine: collected works). Kyiv, 2010, p. 46–57.
  19. Romanova O. “Два жреца-уаба и культ неизвестной ‘царевой матери’ эпохи Древнего царства” (Two wab-priests and the Identity of an Unknown King’s Mother of the Old Kingdom”), Вестник древней истории (Vestnik Drevney Istoriyi), 2 (2008), 88–97 (in Russian).
  20. Romanova O. “Автобіографія Ягмоса, сина Ібани (переклад та коментарі)” (Autobiography of Ahmose, son of Ibana (translation into Ukrainian and commentary)), Сходознавство (Skhodoznavstvo; Orientalistic) 44 (2008), 80–90 (in Ukrainian).
  21. Romanova O. “К проблеме реконструкции некоторых сцен в часовне царевича KA-wab (G7110–7120)” (On the reconstruction of some scenes in the chapel of prince KA-wab (G 7110–7120)), A. O. Bolshakov (ed.), Петербургские египтологические чтения 2007–2008. К 75-летию со дня рождения О. Д. Берлева (St. Petersburg Egyptological Readings 2007–2008. On the Occasion of 75th Birthday of O. Berlev). St. Petersburg, The State Hermitage Publishers (2009), 224–231 (in Russian).
    Nota bene! The article published in SAK 40 is an augmented version of the article from “St. Petersburg Egyptological Readings 2007–2008”.
  22. Romanova O. “Организация персонала, занятого в культах частных гробниц эпохи Древнего царства” (The structure of the Personnel of Old Kingdom private cults), A. O. Bolshakov (ed.), Петербургские египтологические чтения 2007–2008: памяти Олега Дмитриевича Берлева. К 75-летию со дня рождения: доклады. (St. Petersburg Egyptological Readings 2007–2008. In Commemoration of Oleg Dmitrievich Berlev, On the Occasion of his 75th Birthday). St. Petersburg, The State Hermitage Publishers (2009), 232–248 (in Russian).
  23. Romanova O. “К проблеме личного благочестия древних египтян эпохи Первого переходного периода” (On Ancient Egyptians’ personal piety during the First Intermediate Period), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 2 (2009), 113–118 (in Russian).
  24. Romanova O. “Історія дослідження єгипетської колекції Одеського археологічного музею” (History of research on the Egyptian collection of Odessa Archaeological Museum), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 3 (2009), 70–76 (in Ukrainian).
    Re-published in:
    Пам’ятки східного походження в архівах та музейних зібраннях України: зб. наук.ст. / НАН України, Ін-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського. (The artifacts of oriental provenance in archives’ and museums’ collections of Ukraine: collected work). Kyiv, 2010, p. 91–102.
  25. Romanova O. “Проект Інституту сходознавства ім. А. Кримського НАН України щодо дослідження пам’яток Стародавнього Єгипту в музеях України” (The research project of Krymskiy Institute of Oriental Studies on investigation of Ancient Egyptian objects in the Museums of Ukraine), Пам’ятки східного походження в архівах та музейних зібраннях України: зб. наук. ст. (The artifacts of oriental provenance in archival and museum collections of Ukraine: collected papers). Kyiv (2010), 113–124. (in Ukrainian, an English version is available at academia.edu).
  26. Romanova O. “Самохарактеристика особи через зображення в Єгипті наприкінці Давнього Царства та за гераклеопольської доби” (Iconographical self-presentation of a person in Egypt during the end of the Old Kingdom and the Heracleopolitan period), Орієнтальні студії в Україні. До ювілею Л.В. Матвєєвої. Збірник наукових статей. (Oriental Studies in Ukraine. For the jubilees of L.V. Matveyeva. Collected works). Kyiv, Krymsky Institute of Oriental Studies NASU (2010), 418–429 (in Ukrainian).
  27. Romanova O. “Неопубліковані пам’ятники з фондів Одеського Археологічного Музею НАНУ” (Unpublished monuments from the Odessa Museum of Archeology, NASU), Східний світ (Skhidnyi svit; The World of the Orient) 3 (2010), 22–27 (in Ukrainian).
  28. Romanova O. “Культи місцевих святих та тексти літератури мудрості в Єгипті наприкінці Давнього царства та за Першого перехідного періоду” (Cults of local saints and wisdom literaturetexts in Egypt during the end of the Old Kingdom and the First Intermediate Period), Український історичний збірник 2010 (Ukrainsky Istorichny Zbirnyk 2010; Ukrainian Historical Collection 2010). Vol. 13/I. Kyiv (2010), 6–20 (in Ukrainian).
    http://histans.com/JournALL/green/green_2010_13_1/2.pdf
  29. Romanova O. “’Слуга божий богини Маат’ (Hm-nTr MAat) в Древнем царстве: жрец или судья? Часть I. Характеристика источников” (Prophet of Maat (Hm-nTr MAat) in the Old Kingdom: priest or judge? Part I. The study of sources), Східний світ (Skhidnyi svit; the World of the Orient) 4 (2010), 138–149 (in Russian).
  30. Romanova O. “Епітети, що вживались для самохарактеристики особи за VI династії та Першого Перехідного Періоду” (Epithets for self-presentation of a person during the 6th Dynasty and the First International Period), Сходознавство (Skhodoznavstvo; Orientalistic) 49–50 (2010), 140–145 (in Ukrainian).
  31. Romanova O. “Частная гробница как Totenstiftung (период Древнего царства)” (Private tomb as Totenstiftung in the Old Kingdom), A. O. Bolshakov (ed.), Петербургские египтологические чтения 2009–2010: памяти Светланы Измайловны Ходжаш, памяти Александра Серафимовича Четверухина: доклады / Государственный Эрмитаж. (St. Petersburg Egyptological Readings 2009–2010. In Commemoration of Svetlana Ismailovna Hodjash. In commemoration of Alexander Serafimovich Chetverukin). St. Petersburg, The State Hermitage Publishers (2011), 227–237 (in Russian).
  32. Romanova O. “Неизвестная стела из Одесского археологического музея НАН Украины” (An unknown stela in the Odessa Museum of Archeology), A. O. Bolshakov (ed.), Петербургские египтологические чтения 2009–2010: памяти Светланы Измайловны Ходжаш, памяти Александра Серафимовича Четверухина: доклады / Государственный Эрмитаж (St. Petersburg Egyptological Readings 2009–2010. In Commemoration of Svetlana Ismailovna Hodjash. In commemoration of Alexander Serafimovich Chetverukin). St. Petersburg, The State Hermitage Publishers, 2011, p. 238–245 (in Russian).
  33. Romanova O. “Слуга божий богини Маат” (Hm-nTr MAat) в Древнем царстве: жрец или судья? Часть II. Исследование титулатуры” (“Prophet of Maat (Hm-nTr MAat) in the Old Kingdom: priest or judge? Part II. The investigation of titles), Східний світ (Skhidnyi svit; the World of the Orient) 2, (2011), 110–119 (in Russian).
  34. Romanova O. “Египетская коллекция основателя Одесского городского музея И. П. Бларамберга” (The Egyptian collection of I. P. Blaramberg, the founder of Odessa City Museum), Сходознавство (Skhodoznavstvo; Orientalistic) 53–54 (2011), 147–157 (in Russian).
  35. Romanova O. “Єгиптологічні студії Марка Антоновича” (Egyptological studies of Marko Antonovych), Схід і діалог цивілізацій. До ювілею Ю. М. Кочубея (Orient and Dialogue of Civilizations. Collected papers in honor of Yu. Kochubey). Kyiv (2012), 327–341 (in Ukrainian).
  36. Romanova O. “Нестандартні формули-звернення до живих з гробниць Давнього Царства” (Untypical appeals to the living from Old Kingdom tombs), Древнее Причерноморье (Drievneye Prichernomorie; The Ancient Black Sea Region) 10 (2013), 520–526 (in Ukrainian).
  37. Romanova O. “Стела давньоєгипетського митця Іртісена (Louvre C 14)” (The stela of an artist Irty-sn (Louvre C 14)). Libra III. Odessa (2014), 5–19 (in Ukrainian, with French and English summary).
  38. Romanova O. “Скульптура Тота-павіана із Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків” (A statue of Thoth-baboon from the Bohdan and Varvara Khanenko National Museum of Art), Східний світ (Skhidnyi svit; the World of the Orient) 4 (2014), 92–103 (in Ukrainian).
  39. Romanova O. “Написи з гробниці Мечена в контексті єгипетських (авто)-біографічних творів та соціальної історії початку IV династії” (Inscriptions from the tomb of Metjen in the context of Egyptian (auto)-biographies and social history of the early 4th Dynasty), Український історичний збірник (Ukrainsky Istorichny Zbirnyk 2010; Ukrainian Historical Collection). Vol. 17. Kyiv (2014), 6–33 (in Ukrainian with English summary).
  40. Romanova O. “Autobiographical tradition of Dendera and its historical context during the Old Kingdom and the First Intermediate Period”, Стародавнє Причорномор’я (Starodavnye Prychornomorya; The Ancient Black Sea Region) 11 (2016), 453–460 (in English).
  41. Romanova O. “Стародавній Єгипет в Києві: віддзеркалення на склі (колекція негативів на склі із зображеннями давньоєгипетських предметів в Інституті археології НАН України)” (Ancient Egypt in Kyiv: mirrored on glass (Collection of glass negatives representing Ancient Egypt objects in the Institute of Archaeology, NASU)), Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині (Materials and Studies on archaeology of Sub-Carpathian and Volhynian area) 21 (2017), 182–197 (in Ukrainian).
  42. Romanova O. “Як у Києві Тутанхамона приймали. Виставка «Скарби гробниці Тутанхамона» (м. Київ, 6 січня – 14 березня 1975 р.)” (Kyiv receives Tutankhamun. The exhibition “Treasures of the Tutankhamun tomb” in Kyiv, January 6 – March 14, 1975), Україна XX століття: культура, ідеологія, політика (Ukraine in the 20th Century: Culture, Ideology, Politics. Collection of Essays. Ed. V. M. Danylenko. Issue 23. Kyiv, Institute of History of Ukraine, NASU (2018), 298–318 (in Ukrainian with English summary).
    http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EJRN&P21DBN=EJRN&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21COLORTERMS=0&S21P03=IDP=&S21STR=Uxxs_2018_23_18
  43. Romanova O. «Становлення музейної єгиптології України: лист С. В. Доніча до П. П. Курінного» (Early days of Ukrainian Museum Egyptology: Letter of S. Donich to P. Kurinnyi), Український історичний журнал (Ukrainian Historical Journal) 2 (2019), 161–171 (in Ukrainian with English summary).
    http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=EJRN&P21DBN=EJRN&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21COLORTERMS=0&S21P03=IDP=&S21STR=UIJ_2019_2_10
  44. Radivilov D., Romanova O. “«Арабські листи» С. В. Донича: із біографії сходознавця і археолога” (‘Arabian letters’ of S. Donich; from the biography of the Orientalist and Archaeologist), Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині (Materials and Studies on Archaeology of Sub-Carpathian and Volhynian area) 23 (2019), 419–435 (in Ukrainian with English summary).
    http://www.inst-ukr.lviv.ua/uk/publications/materials/arch/13-023-materialy-i-doslidzhennya-z-arkheolohiyi-prykarpattya-i-volyni-/?id=98
  45. Romanova O. “Unknown old photos of Karnak monuments”, Археологія (Archeologia) 1 (2020), 136–142 (in English).
    https://arheologia.com.ua/index.php/arheologia/article/view/197/186?fbclid=IwAR2s9cXyaBcNzN_2UtmF_sWUOr6bGXd5K4xGb2lh1HW6lT3D1WJNRGLKLW0
  46. Romanova O. “Архів Агатангела Кримського в Інституті сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України” (Archive of Agathangel Krymsky in Krymsky Institute of Oriental Studies, NASU), Український археографічний щорічник (Ukrainian Archeographic Year Book) 23 (2020), 127–145 (in Ukrainian).
  47. Romanova O. «Агатангел Кримський та витворена навколо нього міфологія: історико-антропологічне дослідження» (Agathangel Krymsky and the mythology created around him: historical and anthropological studies), Східні традиції державотворення. Науковий збірник на честь 150-ї річниці від народин Агатангела Кримського (Eastern traditions of state formation. Collected papers on the 150th birthday of A. Krymsky). Kyiv (2020), 54–90 (in Ukrainian).
  48. Romanova O. “Lost collection of Egyptian objects from the Kyiv Museum of Arts, Industries and Sciences: Some documents for its history”, Проблеми історії України: факти, судження, пошуки (Problems of the history of Ukraine: facts, views, researches). Vol. 24. Kyiv, 2017 (In print) (In English).
    Pre-print accessible:
    https://www.academia.edu/36279193/Lost_collection_of_Egyptian_objects_from_the_Kyiv_Museum_of_Arts_Industries_and_Sciences_Some_documents_for_its_history