Dr. Youssef Mohamed

P15-0886-0008b Dienstanschrift:
Institut für Altertumswissenschaften, Ägyptologie, FB 07
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
D-55099 Mainz

Tel. +49 (0)6131-39-38345
Email: mohammey@uni-mainz.de

 

Akademischer Lebenslauf:

1994 - 1998 Studium der Germanistik an der Sprachen- und Übersetzungsfakultät der Al Azhar-Universität, Kairo; Abschluss: Lizenziat

2000 - 2005 Studium der Ägyptologie und Deutschen Philologie an der Johannes Gutenberg- Universität Mainz; Abschluss: Magister Artium (Thema der Magisterarbeit: "Die Stelen aus Balat/Dachla")

ab April 2005 Promotionsstudium an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz unter der Betreuung von Univ.-Prof. Dr. Ursula Verhoeven-van Elsbergen

15. August 2011 Einreichung der Doktorarbeit (Thema: "Die Göttin Nebet-hut (Nephthys) bis zum Ende des Neuen Reiches")

15. Februar 2012 Prüfungskolloquium

Berufliche Tätigkeiten und Stipendien:

Juni - Dezember 1998 Ausbildung zum Reiseführer an der Helwan-Universität, Kairo

Januar - August 1999 Reisebegleiter für einen privaten Reiseveranstalter

September 1999 - Juli 2000 Lehrer für deutsche Sprache an der Zahra Helwan-Oberschule in Kairo

August 2002 - Dezember 2003 Wissenschaftliche Hilfskraft am Institut für Ägyptologie der Universität Mainz

Oktober 2001 - Juli 2002 Lehrauftrag „Arabisch für Ägyptologen” am Institut für Ägyptologie der Universität Mainz

November 2005 - Februar 2006 Führungen in der Ausstellung „Ägypten, Griechenland, Rom” im Städelmuseum Frankfurt

April 2008 - Juli 2012 Lehrauftrag „Arabisch für Ägyptologen” am Institut für Ägyptologie der Universität Mainz

ab Februar 2008 Nebentätigkeit als selbständiger Reiseveranstalter und Reiseführer für Studienreisen nach Ägypten

seit Januar 2014 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fachgebiet Ägyptologie der JGU Mainz (GFK, WsZ II)

Publikationen und Übersetzungstätigkeit:

Leben in den ägyptischen Oasen - früher und heute, in: Antike Welt 42.2, Mainz 2011, 30-32.

Arabische Übersetzung des Wörterbuches: Anna Kieburg (Hrsg.), Grabungswörterbuch, Darmstadt/Mainz 2012.

Arabische Übersetzung des Buches: Jochem Kahl, Die Stadt Assiut und ihre Nekropolen nach westlichen Reiseberichten des 17. bis 19. Jahrhunderts: Konstruktion, Destruktion und Rekonstruktion, Wiesbaden 2013.